围棋的一切从这里开始 | Where everything begins
围棋是世界上最古老的棋类游戏之一,已有超过四千年的历史。围棋的棋盘看起来很简单——一系列横线和竖线交织在一起,形成一个网格。但就是在这个简单的网格上,诞生了人类最深奥的策略游戏。
传统的围棋棋盘是一个 19x19 的网格,由 19 条横线和 19 条竖线组成。这些线相互交叉,形成了 361 个交叉点。没错,围棋的棋子是下在交叉点上的,而不是像象棋或国际象棋那样放在格子里面。这是初学者最容易搞混的地方。
这是围棋最基本也是最重要的概念之一。请仔细观察下面的空棋盘:
你看到的每一个线与线的交叉之处,都是一个可以落子的位置。在这个 5x5 的棋盘上,共有 5x5 = 25 个交叉点。每个交叉点都是合法的落子位置(除非被特殊规则限制)。
虽然正式比赛使用 19x19 的棋盘,但围棋也可以在更小的棋盘上进行。不同大小的棋盘各有特点:
初学者直接从 19x19 棋盘开始,就像让刚学游泳的人直接横渡英吉利海峡一样。19x19 的棋盘有 361 个交叉点,每一步都有上百种可能的选择,这对初学者来说太复杂了。
5x5 和 9x9 的小棋盘有以下几个好处:
在围棋棋盘上,有一些位置有特别的名字:
为了方便交流和记录棋谱,围棋棋盘上的每个交叉点都有一个坐标。横向用字母(A-T,跳过 I)表示,纵向用数字(1-19)表示。比如 "D4" 就是指第 D 列和第 4 行的交叉点。在小棋盘上也是同样的原理,只是范围更小。
学会了认识棋盘,你就迈出了学习围棋的第一步。接下来我们将学习如何在棋盘上放置棋子。
Go (also known as Weiqi in Chinese and Baduk in Korean) is one of the oldest board games in the world, with a history spanning over four thousand years. The Go board may look simple at first glance -- a series of horizontal and vertical lines woven together to form a grid. But on this deceptively simple grid, one of humanity's most profound strategy games unfolds.
The traditional Go board is a 19x19 grid, formed by 19 horizontal lines and 19 vertical lines. These lines intersect to create 361 intersection points. That is right -- in Go, stones are placed on the intersections where lines cross, not inside the squares. This is the most common point of confusion for beginners coming from other board games like chess or checkers.
This is one of the most fundamental concepts in Go. Take a careful look at the empty board below:
Every point where two lines cross is a valid position for placing a stone. On this 5x5 board, there are 5x5 = 25 intersections. Each intersection is a legal move (unless restricted by special rules, which we will cover later).
While official tournaments use the 19x19 board, Go can be played on smaller boards as well. Each size has its own characteristics and appeal:
Starting with a 19x19 board as a beginner is like asking someone who just learned to swim to cross the English Channel. With 361 intersections, every move presents hundreds of possible choices -- far too overwhelming for someone still learning the basic rules.
Small boards like 5x5 and 9x9 offer several key advantages for new players:
Certain areas of the Go board have special names, and understanding them will help you think about strategy:
To facilitate discussion and record game moves, every intersection on the board has a coordinate. Columns are labeled with letters (A through T, skipping I to avoid confusion with the number 1), and rows are numbered (1 through 19). For example, "D4" refers to the intersection at column D, row 4. The same system applies on smaller boards with a more limited range.
Now that you understand the board, you have taken the first step in learning Go. In the next lesson, we will learn how to place stones on the board.